-
1 ferir
I vt1) ранить; ушибать2) завязывать ( бой)3) прн резать, рассекать4) трогать, касаться6) оскорблять, уязвлять7) капать, наказывать8) прн наносить ущерб••- ferir fogo
- ferir o ar com gritos
- ferir com a mesma arma II viнаносить удары; ранить- ferir-se -
2 rasgar
I vt1) рвать, разорвать, разодрать2) ушибить, ударить3) проломить, сделать брешь, прорубить4) расширять5) рыть, копать6) рассекать7) рассеивать, разгонять8) прн раздирать, терзать (о горе и т. п.)II virasgar o pinho — браз объясняться в любви
наступать, появляться -
3 talhar
I vt1) разрезать; надрезать; резать2) вырезывать (по дереву, металлу); гравировать5) приспосабливать, прилаживать пригонять6) бороздить; рассекать8) предназначать; определятьII vi1) свёртываться ( о молоке)2) кроить3) держать банк ( в игре)• -
4 romper
I vt1) ломать, разбивать2) рвать, разрывать4) прерывать, прекращать (беседу и т. п.)5) разрыхлять, вспахивать6) прокладывать ( дорогу)7) разрезать, рассекать8) разогнать, рассеять10) начинатьII vi1) нападать, атаковать2) показываться, появляться3) начинать4) бить струёй•III mo romper do dia — восход, заря
••- romper a cabeça
- romper em lágrimas
- romper as baetas
- romper-se as costas
- romper-se o colo
См. также в других словарях:
рассекать — РАССЕКАТЬ1, несов. (сов. рассечь), кого что. Разделять (разделить) что л. на части, с силой, с размаха ударяя чем л. острым [impf. to slash (at); to chop, hew, split, cleave, cut (up); to sever, divide in (two) parts, esp. by cutting]. Прохор… … Большой толковый словарь русских глаголов
волна — ы; мн. волны, дат. волнам и волнам, тв. волнами и волнами, предл. о волнах и о волнах; ж. 1. обычно мн.: волны, волн. Водяные бугры, образующиеся в ветреную погоду в результате сильного колебания водной поверхности (реки, моря, океана и т.п.).… … Энциклопедический словарь
волна — ы/; мн. во/лны, дат. волна/м и во/лнам, тв. волна/ми и во/лнами, предл. о волна/х и о во/лнах; ж. см. тж. волна за волной, волной, волнами, волновой 1) … Словарь многих выражений
рассе́чь — секу, сечёшь, секут; прош. рассек, ла, ло и (устар.) ла, ло; прич. прош. рассекший; прич. страд. прош. рассечённый, чён, чена, чено и (устар.) рассеченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. рассекать). 1. С силой, ударом разрубить на части чем л.… … Малый академический словарь
РАССЕЧЬ — РАССЕЧЬ, рассеку, рассечёшь, рассекут, прош. вр. рассек, рассекла, совер. (к рассекать), кого что. 1. Ударом разделить, разрубить или разрезать надвое, на куски. Рассечь полено. Рассечь туловище пополам. 2. Сильно поранить. Рассечь палец топором … Толковый словарь Ушакова
Список серий «One Piece» — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени (UTC+9).… … Википедия
Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… … Википедия
рассечь — секу/, сечёшь, секу/т; рассёк, ла/, ло/; рассе/кший и рассёкший; рассечённый; чён, чена/, чено/; рассе/кши и рассёкши; св. см. тж. рассекать, рассекаться, рассечение … Словарь многих выражений